Griekenland / Greece September 2014

We denken vaak dat de kapelletjes langs de Griekse wegen bedoeld zijn om iemand te gedenken die (meestal) door een verkeersongeluk om het leven is gekomen, vaak is dat zo, echter niet altijd. Deze kapelletjes worden ook neergezet door de persoon of diens familie als men iets overleefd heeft om de heilige geest te bedanken en anderen te behoeden die ook deze weg nemen. Hier een kleine verzameling.

It’s mostly assumed that the shrines along the Greek roads are meant to commemorate the death of someone in the area, usually by a traffic accident. Although this is sometimes the case, it’s more often that these shrines represent intervention that saved someone, and that person or the person’s family establishes a shrine and tends it both as thanks to the saint, but also to help bring that divine grace to others traveling that particular stretch of road. Here a small collection.